Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form_title | Свяжитесь с нами, чтобы получить ответы на вопросы |
| ru | messages | 1 | form_subtitle | Запишитесь на прием или задайте интересующие вас вопросы нашим специалистам |
| ru | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
| ru | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
| ru | messages | 3 | procedure_title | Государственная программа искусственного оплодотворения |
| ru | messages | 4 | menu.Clinic | Клиника |
| ru | messages | 3 | menu.About | О нас |
| ru | messages | 3 | menu.Techniques | Технологии |
| ru | messages | 3 | menu.Team | Наши специалисты |
| ru | messages | 3 | menu.Price | Стоимость услуг |
| ru | messages | 3 | menu.Blog | Блог |
| ru | messages | 4 | menu.Treatments | Виды процедур |
| ru | messages | 3 | menu.IVF | ЭКО |
| ru | messages | 3 | menu.Genetic IVF | ЭКО с ПГД |
| ru | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | Витрификация яйцеклеток |
| ru | messages | 4 | menu.Services | Услуги |
| ru | messages | 3 | menu.Gynecology | Гинекология |
| ru | messages | 3 | menu.Infertility testing | Диагностика бесплодия |
| ru | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Наблюдение беременности |
| ru | messages | 3 | menu_procedure_page | Государственная программа искусственного оплодотворения |
| ru | messages | 3 | menu_donor | Донорство |
| ru | messages | 3 | menu_examination | Ультразвуковое обследование |
| ru | messages | 3 | menu.Contacts | Контакты |
| ru | messages | 1 | main.banner.Ask a question | Задать вопрос |
| ru | messages | 1 | procedure_content | <p>Начиная с 2012 года у пациентов клиники появилась возможность провести процедуру искусственного оплодотворения, оплачиваемую государством. А начиная с 2024 года программа по сохранению генетического материала для онкологических пациентов перед проведением химиотерапии была включена в список оплачиваемых государством процедур.</p> <p>Процедура искуственного оплодотворения в рамках государственной программы оплачиваются пациентам в возрасте до 40 лет (включительно). В случае, если медикаментозная стимуляция яичников была начата в рамках государственной программы в возрасте 40 лет, то цикл лечения завершается эмбриотрансфером, а заморозку оставшихся эмбрионов хорошего качества пациент оплачивает самостоятельно.</p> <p>Для того, чтобы претендовать на проведение процедуры искусственного оплодотворения в рамках государственой программы, пациент, в первую очередь, должен зарегистрироваться в очередь, но только после подтверждения установленного диагноза - бесплодие. Диагноз “бесплодие” выставляется основываясь на обследования описанные в правилах Кабинета Министров но. 261. “Порядок диагностирования бесплодия”, от 4 апреля 2006 года.</p> <div class="bull"> <span>Для диагностирования бесплодия у женщины, необходимы следующие обследования:</span> <ul class="bullets"> <li>обследование гинеколога;</li> <li>обследование на сексуально-трансмиссивные заболевания;</li> <li>гормональные обследования;</li> <li>ультазвуковое обследование органов малого таза;</li> <li>проверка проходимости труб.</li> </ul> </div> <div class="bull"> <span>Для диагностирования бесплодия у мужчин, необходимы следующие обследования:</span> <ul class="bullets"> <li>обследование на сексуально-трансмиссивные заболевания;</li> <li>спермограмма.</li> </ul> </div> <p>Также для регистрации на очередь необходимо направление от семейного врача или гинеколога, у которого заключен договор с Национальной службой здравоохранения, с рекомендациями на регистрацию в программу, а также дальнейшее проведение процедуры.</p> <p>В случае, если пациент обращается в клинику без ранее диагностированного диагноза “бесплодие”, то врач-репродуктолог назначит необходимые обследования для установления и подтверждения диагноза ( все обследования и консультации платные). После посещения врача-репродуктолога Вам будет выдана выписка с подтвержденным диагнозом, с которой Вы можете обратиться к семейному врачу для получения необходимого направления на регистрацию и проведение процедуры искусственного оплодотворения.</p> <p>Если пациент был уже ранее обследован, в соответствии с требованиям правил Кабинета Министров но. 261. “Порядок диагностирования бесплодия”, то пациенту необходимо записаться на визит для проверки наличия всех необходимых обследований и установленного диагноза, а также направления от семейного врача или государственного гинеколога, для дальнейшей регистрации на очередь ( взнос пациента при наличии всей необходимой документации составляет 4,00 евро).</p> <p>Процедура искусственного оплодотворения не оплачивается, в случае, если ранее уже было проведено две неудачные процедуры искусственного оплодотворения в рамках государственной программы, в ходе колорой беременность не наступила (и не была диагностирована клиническая беременность).</p> <p>Более подробную информацию о порядке проведения процедуры искусственного оплодотворения можно получить у специалистов клиники, а также администраторов как лично, так и по тел. 67001007 или написав на электронную почту ava.riga@avaclinic.lv, либо позвонив на информативный номер Национальной службы здравохранения 80001234.</p> <p>В случае, если пациенту подошла очередь на проведение процедуры искусственного оплодотворения, то с письмом-приглашением, он может обратиться в одну из клиник, у которой заключен договор с Национальной службой здравоохранения о проведении процедур искусственного оплодотворения, независимо от того, где он регистрировался на очередь.</p> <p>В рамки государственной программы по проведению процедуры искусственного оплодотворения также включены затраты на медикаменты, стимулирующие рост яйцеклеток в яичниках ( согласно списку компенсируемых медикаментов).</p> <div class="bull"> <span>В ходе проведения процедуры искусственого оплодотворения пациенту необходимо оплатить пациентский взнос в размере 21,00 евро, в день проведения:</span> <ul class="bullets"> <li>Пункции яичников и забора яйцеклеток;</li> <li>Эмбриотрансфера;</li> <li>Биопсии яичек.</li> </ul> </div> <p>В случае, если в рамках проведения процедуры искусственного оплодотворения оплачиваемой государством, есть необходимость использовать вспомогательные репродуктивные технологии, которые не входят в список манипуляции оплачиваемых государством, то в этом случае, все применяемые технологии оплачиваются пациентом самостоятельно.</p> <p>Группы пациентов, которые освобождены от пациентского взноса: <a href="http://vmnvd.gov.lv/lv/veselibas-aprupes-pakalpojumi/pacienta-iemaksas/no-pacienta-iemaksm-atbrvots-iedzvotju-grupas">http://vmnvd.gov.lv/lv/veselibas-aprupes-pakalpojumi/pacienta-iemaksas/no-pacienta-iemaksm-atbrvots-iedzvotju-grupas</a></p> <p>С актуальную информацию о государственной программе процедур искусственного оплодотворения можно ознакомить на домашней странице национальной службы здравоохранения <a href="www.vmnvd.gov.lv">www.vmnvd.gov.lv</a></p> |
| ru | messages | 1 | form.Name | Имя |
| ru | messages | 1 | form.Email* | Адрес электронной почты* |
| ru | messages | 1 | form.Cell | Телефон |
| ru | messages | 1 | form.Country | Страна |
| ru | messages | 1 | form.Age | Возраст |
| ru | messages | 1 | form.Message | Текст сообщения |
| ru | messages | 1 | form.Ask a question | Задать вопрос |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
| ru | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
| ru | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
| ru | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
| ru | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |