Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form_title | Свяжитесь с нами, чтобы получить ответы на вопросы |
| ru | messages | 1 | form_subtitle | Запишитесь на прием или задайте интересующие вас вопросы нашим специалистам |
| ru | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
| ru | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
| ru | messages | 5 | menu.Genetic IVF | ЭКО с ПГД |
| ru | messages | 4 | menu.Clinic | Клиника |
| ru | messages | 3 | menu.About | О нас |
| ru | messages | 3 | menu.Techniques | Технологии |
| ru | messages | 3 | menu.Team | Наши специалисты |
| ru | messages | 3 | menu.Price | Стоимость услуг |
| ru | messages | 3 | menu.Blog | Блог |
| ru | messages | 4 | menu.Treatments | Виды процедур |
| ru | messages | 3 | menu.IVF | ЭКО |
| ru | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | Витрификация яйцеклеток |
| ru | messages | 4 | menu.Services | Услуги |
| ru | messages | 3 | menu.Gynecology | Гинекология |
| ru | messages | 3 | menu.Infertility testing | Диагностика бесплодия |
| ru | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Наблюдение беременности |
| ru | messages | 3 | menu_procedure_page | Государственная программа искусственного оплодотворения |
| ru | messages | 3 | menu_donor | Донорство |
| ru | messages | 3 | menu_examination | Ультразвуковое обследование |
| ru | messages | 3 | menu.Contacts | Контакты |
| ru | messages | 1 | main.banner.Ask a question | Задать вопрос |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b1_t | ЭКО с генетическим тестированием эмбрионов |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b1_s1 | В эмбриональной лаборатории AVA clinic в рамках проведения процедуры искуссвенного оплодотворения проводится <strong>диагностика генетических и хромосомальных аномалий эмбрионов</strong>, целью которого является рождение здоровых детей. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b1_s2 | Примплантационный генетический скрининг позволяет нам <strong>изучить ДНК эмбрионов</strong> с целью отбора тех, что имеют правильную генетическую нагрузку, в рамках проведения процедуры искусственного оплодотворения непосредственно перед переносом эмбрионов в полость матки. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b2_t | Дополнительная генетическая диагностика |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b2_s1 | В зависимости от Вашей истории болезни, а также истории болезни Вашей семьи Вам может быть предложено пройти дополнительную генетическую диагностику в рамках прохождения процедуры искусственного оплодотворения, это может быть как генетический скрининг эмбрионов методом PGT-А, так и генетическая диагностика методами PGT-SR или PGT-M. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b3_t | Преимплантационное генетическое<br>тестирование эмбрионов |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b4_s1 | Преимплантационное генетическое тестирование эмбрионов на анеплоидию методом PGT-a, проводится в рамках процедуры искусственного оплодотворения, непосредственно перед их подсадкой в полость матки. Данная методика позволяет проверить эмбрион на наличие нормального количества хромосом, что является ее основным отличием от преимлантационной генетической диагностики (PGD или PGT-SR/ PGT-M), в ходе которого проверяется конкретный генетический дефект эмбриона на конкретное заболевание. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b4_s2 | Метод преимплантационной генетической диагностики ( PGD или PGT-SR/ PGT-M) рекомендуется только тем лицам или парам, которые имеют или являются носителями определенного генетического заболевания и, таким образом, подвержены риску передачи этого состояния своему ребенку. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b5_t | Нормальное количество хромосом |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b5_s1 | Нормальное количество хромосом – это залог здорового эмбриона. Какое-либо количества хромосом в большую или меньшую сторону может указывать на ряд проблем и быть причиной ранних выкидышей, или не наступления беременности после IVF. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b5_s2 | Главной причиной неудачной имплантации эмбрионов при лечении ЭКО являются наличие у них хромосомных аномалий. Хромосомные аномалии также являются причиной около 70% выкидышей на ранних сроках беременности. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b5_s3 | Благодаря генетическому анализу эмбрионов на хромосомальные паталогии Вы увеличиваете Ваш шанс наступления беременности по меньшей мере на 20 %. |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b6_t | Данный метод может быть проведен при любом виде процедуры искусственного оплодотворения, однако наиболее рекомендован следующим группам: |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_b6_p | <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4>женщинам в возрасте свыше 37 лет</h4> </div> <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4>после нескольких неудачных попыток процедур искусственного оплодотворения</h4> </div> <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4>парам, в анамнезе которых несколько выкидышей</h4> </div> <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4> парам, которые хотят иметь только одного ребенка (SET селективный)</h4> </div> <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4>наличие нарушений мейоза сперматозоидов ( обычно связан и с другими нарушениями качества сперматозоидов)</h4> </div> <div class="i"> <div class="w"> <img src="/resources/img/content/check_w.svg" alt="check_w" class="ico"> </div> <h4>парам, подверженным риску передачи хромосомальных транслокаций или наследственных генетических заболеваний ( также с нарушениями единственного гена).</h4> </div> |
| ru | messages | 1 | ivf_b3_t | Сколько стоит процедура ЭКО? |
| ru | messages | 1 | genetic_ivf_price | Стоимость лечения составляет от 3465 евро ( для местных) и 4195 евро (для иностранцев). |
| ru | messages | 1 | ivf_b3_from | От: |
| ru | messages | 1 | form.Name | Имя |
| ru | messages | 1 | form.Email* | Адрес электронной почты* |
| ru | messages | 1 | form.Cell | Телефон |
| ru | messages | 1 | form.Country | Страна |
| ru | messages | 1 | form.Age | Возраст |
| ru | messages | 1 | form.Message | Текст сообщения |
| ru | messages | 1 | form.Ask a question | Задать вопрос |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
| ru | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
| ru | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
| ru | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
| ru | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |