Translation
se
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| se | messages | 1 | form_title | Begär ytterligare information, utan några krav |
| se | messages | 1 | form_subtitle | Det bästa sättet att söka råd på är att be om personlig rådgivning. Fråga oss för att få mer information och en specialist kommer att besvara era frågor eller arrangera ett första möte med oss. |
| se | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
| se | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
| se | messages | 5 | menu.IVF | IVF |
| se | messages | 4 | menu.Clinic | Kliniken |
| se | messages | 3 | menu.About | Om oss |
| se | messages | 3 | menu.Techniques | Tekniker |
| se | messages | 3 | menu.Team | Team |
| se | messages | 3 | menu.Price | Pris |
| se | messages | 3 | menu.Blog | Blogg |
| se | messages | 4 | menu.Treatments | Behandlingar |
| se | messages | 3 | menu.Genetic IVF | Genetisk IVF |
| se | messages | 4 | menu.Services | Tjänster |
| se | messages | 3 | menu.Gynecology | Gynekologi |
| se | messages | 3 | menu.Infertility testing | Infertilitetstestning |
| se | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Gravidietsmonitorering |
| se | messages | 3 | menu.Contacts | Kontakt |
| se | messages | 1 | main.banner.Ask a question | Ställ en fråga |
| se | messages | 1 | form.Name | Namn |
| se | messages | 1 | form.Email* | E-postadress* |
| se | messages | 1 | form.Cell | Telefonnummer |
| se | messages | 1 | form.Country | Land |
| se | messages | 1 | form.Message | Meddelande |
| se | messages | 1 | form.Ask a question | Ställ en fråga |
Fallback 28
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| se | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
| se | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
| se | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
| se | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
| se | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
| se | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
| se | en | messages | 1 | ivf_b1_t | What is In Vitro Fertilization? |
| se | en | messages | 1 | ivf_b1_s | <div class="content"> In vitro fertilisation is a complex assisted reproductive treatment. It involves joining an egg with sperm in the laboratory –in vitro– in order to obtain good-quality embryos, which once transferred to the mother’s uterus lead to a pregnancy. </div> <div class="content"> To perform the procedure, it is necessary for the patient to undergo controlled hormonal stimulation to procure her eggs, which will later be fertilised in vitro in the laboratory and monitored for a few days whilst they develop. One of these embryos will then be transferred back to the womb and the rest will be frozen for future use. </div> |
| se | en | messages | 1 | ivf_b1_1_s1 | Future mum and dad |
| se | en | messages | 1 | ivf_b1_1_s2 | Future mums |
| se | en | messages | 1 | ivf_b1_1_s3 | Single mothers |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_t | IVF Methods |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i1_h4 | Own eggs and <span class="red">partner's sperm</span> |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i1_p | It is infertility treatment using genetic material of both partners, which is recommended to heterosexual couples in which one or both partners were diagnosed with infertility or if there is no pregnancy after a certain period of time (6–12 months). |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i2_h4 | Own eggs and <span class="red">donor sperm</span> |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i2_p | Infertility treatment using donor sperm is offered to single women (who do not have a sexual partner) and to couples with infertility due to the male factor. As a rule, this method provides high success rates because donor sperm satisfies the optimal quantity and quality requirements. |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i3_h4 | Donor eggs and <span class="red">partners's sperm</span> |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i3_p | The IVF using donor eggs provides women with a unique opportunity to get pregnant and giving birth even if they do not have any of their own eggs. During this treatment, the eggs of the donor of your choice are fertilised by your partner sperm. |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i4_h4 | Donor eggs and <span class="red">donor sperm</span> |
| se | en | messages | 1 | ivf_b2_i4_p | It is infertility treatment using donor embryos (complex treatment using donor eggs and donor sperm) (embryo donation/adoption). At AVA Clinic, patients may opt for treatment using both donor eggs and donor sperm. |
| se | en | messages | 1 | ivf_b3_t | How much does IVF cost? |
| se | en | messages | 1 | ivf_b3_s | Our services at AVA are not only highly effective but also financially accessible. Check our complete price list here |
| se | en | messages | 1 | ivf_b3_from | From: |
| se | en | messages | 1 | form.Age | Age |
| se | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
| se | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
| se | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
| se | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| se | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | menu.vitrification_of_eggs |
| se | messages | 3 | menu_procedure_page | menu_procedure_page |
| se | messages | 3 | menu_donor | menu_donor |
| se | messages | 3 | menu_examination | menu_examination |
| se | messages | 1 | ivf_b1_1_t | ivf_b1_1_t |
| se | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |